Judul : Al-Ma’tsurat (wazhifah Shughra)

Penyusun : Imam [tag]Hasan al-Banna[/tag] (Indonesia-English)

English Version

Al-Ma’thurat is a compilation of important Quranic verses and the authentic ahadith. It is presented in the form of a wird (litany) to be recited every morning and evening. Al-Ma’thurat was compiled by Imam Shahid Hasan al-Banna, the founder of the Muslim Brotherhood, who strove to establish the perpetual remembrance of Allah in all spheres of life. For truly, such is the way for the hearts to attain spiritual equilibrium and tranquility.

Dhikr is not only limited to words; repentance is dhikr, reflection is dhikr, seeking knowledge is dhikr, seeking lawful provisions (provided that the intention is correct) is dhikr and generally, every lawful act during which the presence of Allah is felt is dhikr. For dhikr to bear fruit, the following etiquettes of dhikr should be observed:

1. Humility, sobriety and pondering over the meanings of the dhikr and the du’a.
2. Lowering one’s voice as much as possible so as not to disturb others but at the same time one must be completely awake. As Allah says: “And remember your Lord by your tongue and within yourself, humbly and with fear without loudness in words in the mornings, and in the afternoons and be not of those who are neglectful.”
3. Abiding by the sequence of the group if the dhikr is performed collectively. One should not be too fast nor too slow in observing the sequence; but rather keep up with the pace of the group.
4. Cleanliness and respectability of clothes and the place of dhikr.

By observing these guidelines, one will find happiness in his heart, light in his soul and blessings from Allah .

Imam Shahid Hasan al-Banna
Author of:
Al-Ma’thurat

Versi Indonesia

Al-Ma’tsurat adalah kumpulan dari ayat al-quran utama dan hadits. Ia adalah bentuk wirid untuk dibaca setiap pagi dan petang. Al-ma’tsurat disusun oleh Imam Syahid Hasan Al-Banna, pendiri gerakan Ikhwanul Muslimin, yang berusaha keras untuk mengingat Allah pada semua sisi kehidupan. Sesungguhnya, hal tersebut merupakan cara hati untuk mencapai kedamaian dan keseimbangan hati.
[tag]Dzikr[/tag] tidak hanya terbatas pada kata-kata, taubat adalah [tag]dzikr[/tag], muhasabah adalah [tag]dzikr[/tag], mencari ilmu pengetahuan adalah dzikr, mencari kebenaran (dengan niat yang benar) adalah dzikr dan secara umum, setiap tindakan menurut hokum selama itu diniatkan kepada Allah maka itu adalah [tag]dzikr[/tag]. Agar [tag]dzikr[/tag] dapat berbuah kebaikan, maka ada beberapa etika dalam berdzikr yaitu :

1. Kerendahan hati, ketenangan hati, dan pemahaman atas arti dari dzikr dan [tag]do’a[/tag]
2. Merendahkan suara serendah mungkin hingga tidak mengganggu orang lain tetapi pada saat yang sama seseorang harus terjaga.
3. Tertib secara berurutan apabila dzikr tersebut dalam bentuk kolektif. Seseorang tidka boleh terlalu cepat atau terlalu lambat dalam urutannya, tetapi tetap menjaga tahap dari urutan dzikr.
4. Bersih dan sopan pada pakaian dan tempat dzikr.

Dengan memperhatikan tuntunan ini, seseorang akan mendapatkan kebahagiaan di hatinya, cahaya di jiwanya dan berkah Allah . Amin.
Penyusun, Imam Syahid Hasan al-Banna

Download al-ma’tsurat (size 18 KB)

——————–